13 novembre : Fluctuat nec mergitur
Survivants et premiers intervenants racontent la nuit du 13 novembre 2015 et les actes de bienveillance et de bravoure dont ils ont été témoins dans les rues de Paris.
Épisode 1
Alors que les Parisiens s'apprêtent à profiter de leur week-end, des appels alarmants commencent à pleuvoir du côté du Stade de France et des cafés environnants.
Épisode 2
Au Bataclan, la foule se retrouve soudainement plongée dans l'angoisse et cherche refuge pour échapper aux assaillants.
Épisode 3
Les otages s'entraident comme ils le peuvent alors que la tension monte dans le couloir, à l'étage. Plus tard, la ville s'unit pour tenter de surmonter la tragédie.