Miniseries

Dans la nuit, quelque part entre Marseille et Nice, un cargo débarque un passager clandestin. Quelques heures plus tard, à Arles, le retour inopiné de Julien déclanche soudain passions et commentaires.

Julien fait écouter à maître Roze ce qu'il a pu enregistrer des propos échangés par Aramon et son homme de main. Le paria a une entrevue avec le juge d'instruction qui semble assez mal disposé à son égard.