Épisodes spéciaux

Le script de cet épisode a été entièrement repris, à quelques détails près, dans « Né pour régner », deuxième épisode de la première saison. La distribution est quelque peu différente.

Sous le règne de la reine Victoria, Ebenezer Blackadder, dont le voisinage profite outrageusement de la bourse, reçoit la visite du fantôme de Noël qui le félicite pour sa générosité. Mais, en lui présentant le passé et l'avenir des Blackadder, cet esprit va bouleverser la conclusion de cet épisode, inspiré du Chant de Noël de Charles Dickens.

Le soir du réveillon 1999, lord Blackadder révèle à ses convives qu'il a construit une machine à voyager dans le temps. Il parie 10 000 £ qu'il est capable de rapporter n'importe quel objet du passé sur demande. Disposant d'une cave emplie d'objets anciens que ses amis pourraient lui demander, il déclenche les mécanismes de la machine... pour découvrir que son domestique Baldrick a en réalité inventé une véritable machine temporelle. Ils errent ainsi à travers l'histoire britannique, au risque de modifier le cours des événements...