Les travailleurs et les travailleuses de la garde côtière n’ont pas froid aux yeux. Ceux-ci sacrifient une partie de leur vie personnelle pour participer à des opérations de déglaçage, à des interventions de recherche et de sauvetage, ou encore à des missions délicates de balisage. Sans oublier qu’ils doivent aussi affronter les caprices de la nature pour assurer la sécurité sur les voies navigables du pays.
Épisode 1
La météo complique la tâche de balisage sur le Martha L. Black. Les secouristes de Québec cherchent deux kayakistes isolés sur une île.
Épisode 2
Une bouée complique le travail de l’équipage du Martha L. Black. À Longueuil, les secouristes étudiants recherchent un zodiac à la dérive.
Épisode 3
Une équipe entretient des infrastructures en hauteur dans Charlevoix. Les secouristes de Longueuil cherchent un homme disparu en mer.
Épisode 4
L’équipe du Martha L. Black participe à un exercice de sauvetage éprouvant. L’aéroglisseur Sipu Muin débute une mission de déglaçage.
Épisode 5
L’équipe des mécaniciens du Martha L. Black est sur le qui-vive. La météo met en péril la mission de déglaçage du Sipu Muin.
Épisode 6
Épisode 7
Épisode 8
Épisode 9
Épisode 10