Épisode 1
Une affaire personnelle
09/06/1999 52 min
Épisodes
Épisode 2
Explosions
16/06/1999 52 min
Épisode 3
Lisa
23/06/1999 52 min
Épisode 4
Battling Jim
30/06/1999 52 min
Épisode 5
Représailles
07/07/1999 52 min
Épisode 6
Le grand saut
14/07/1999 52 min
Épisode 7
L'héritier
21/07/1999 52 min
Épisode 8
L'héritier
28/07/1999 52 min
Épisode 9
Cendrillon
04/08/1999 52 min
Épisode 10
Pauvre Lolla
11/08/1999 52 min
Épisode 11
Le rival
18/08/1999 52 min
Épisode 12
Clown meurtrier
25/08/1999 52 min
Épisode 13
À Dieu et à diable
01/09/1999 52 min
Épisode 14
La marque du Z
08/09/1999 52 min
Épisode 15
Flèches mortelles
15/09/1999 52 min
Épisode 16
Fautif mais pas coupable
22/09/1999 52 min
Épisode 17
La menteuse
29/09/1999 52 min