Dans cette dernière saison épique, le Bad Batch va entreprendre un voyage périlleux pour retrouver Omega qui fait face à ses propres défis au sein d'un laboratoire impérial isolé. Alors que la troupe est dispercée et menacée de toutes parts, elle va devoir trouver des alliés inattendus, embarquer dans des missions à haut risque et rassembler tout son savoir pour s'affranchir de l'Empire.
Épisode 1
Emprisonnée sur Tantiss, Omega s'adapte à un nouveau mode de vie.
Épisode 2
En suivant une piste, Hunter et Wrecker font une découverte surprenante.
Épisode 3
Omega et Crosshair élaborent un plan audacieux.
Épisode 4
Coincés en terre hostile, Omega et Crosshair doivent se serrer les coudes.
Épisode 5
Les tensions montent, alors que nos héros se heurtent à une mission périlleuse
Épisode 6
Le Bad Batch s'unit à un allié dans le besoin.
Épisode 7
Alors que les ennemis approchent, le Bad Batch doit battre en retraite.
Épisode 8
En manque d'informations, Hunter et Wrecker poursuivent un dangereux chasseur de prime.
Épisode 9
Un mystérieux inconnu apparaît alors que le Bad Batch planifie son prochain assaut.
Épisode 10
Emerie dévoile les intentions obscures se cachant derrière la recherche scientifique de Hemlock.
Épisode 11
L'étau de l'Empire se resserre autour du Bad Batch.
Épisode 12
À la recherche d'une source inattendue, le Bad Batch doit commettre une évasion hasardeuse.
Épisode 13
Le Bad Batch met au point une stratégie sur le territoire de leurs ennemis.
Épisode 14
Tout espoir est perdu pour le Bad Batch alors qu'ils combattent derrière les lignes ennemies.
Épisode 15
Omega et le Bad Batch combattent les forces Impériales pour leur liberté.